第45章(2/2)

她不懂中文，即便她的理解会比纪婉霖更到位，但也教不了。

纪婉霖瞧着不声不响，但在这方面，还细心。

遇到看不懂的，她正要拿手机查，纪婉霖就轻飘飘的送来翻译。

纪婉霖低翻自己的那份剧本。

第114章 团建

而纪婉霖说的，是文然。

左手边的书，是金专业的。

纪婉霖，有文艺病。

“没事。”

见状，emma只能放筷，“那我一起呗。”

文然诧异她会歉。

“别误会，不是为了照顾你，只是英文永远没办法表达属于我们中国人骨里的那细腻，我想让你看到更多。”

纪婉霖挑眉，似乎无所谓。

纪婉霖没理她，注意力又到文然那儿。

文然微微皱眉，不大适应。

活生生的人……

第114章 团建

宿舍复习的效率不。

文然轻声说：“我能看懂英文版。”

纪婉霖没给什么绪，依旧是那副冷淡的模样。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

专业术语的翻译最难，查百度都不一定准确，还能代前后文去理解，纪婉霖居然能一告诉她是什么意思。

“看这个。”

文然看了ava一，“图书馆。”

文然翻开书，心无旁骛的开始看。

她抱着书，走在第一个。

昨天在图书馆借的，好像也是相关的书。

但这人，本就不在乎别人是不是需要，冷淡的模样像是文然欠了她八百万。

看来是真的没听懂。

她比较慢，和人相熟没那么快，也不适应这有人陪着的觉，很尴尬。

坐在对面的ava原本也想开，在听到纪婉霖的声音后，她就缩了回去。

也不文然是不是同意，纪婉霖跟着她站起来。

所以在纪婉霖的消息发来的时候，她还有烦。

凭什么觉得，她能帮忙完成剧本？

新剧本的改动不大，人还是偏向于扁平化。

“剧本也给我一份吧。”

知她是没事找事，纪婉霖把打印好的剧本扔给她一份。

文然剧本的纸张，确认了一件事。

她对自己要求很，专业课不达标，是她绝对不允许的。

她故意戳戳纪婉霖的手背，把书递给她，“也教教我吧，学。”

和之前一样，看到文然卡住，就把单词的翻译报给她。

“我学分修够了，不用上课，很空。金系大一的基础知识我懂一，你这么努力，最多两个月就跟上上课的度了，我帮你补课，你帮我完成一个我期待的剧本，我不亏。”

纪婉霖不带绪的从包里又一份。

emma吐吐，“剥削，压榨。”

“抱歉，不知你在忙。”

如果早知自己会时间跟不上度，她不会去话剧是面试。

免了文然很多麻烦。

还是在餐厅的坐法，ava在她对面，纪婉霖在她右手边。

她要走，纪婉霖拉住她的手腕，“你是回宿舍，还是去图书馆？”

emma锐的察觉到什么。

找了个安静的角落，靠着窗，文然把书放。

“我吃饱了，学们慢慢吃。”

“如果你们联排很急的话，我可能……”

ava连忙起，“我和你们一起。”

文然说的是秋迟迟。

纪婉霖端起碗，小抿一。

纪婉霖打断她，“我可以帮你补。”

“我跟你一起吧。”

如果有必要，她会退话剧社。

纪婉霖不歉，影响不了她的选择。

纪婉霖突然发觉自己有小人之心了。

“你说要找一个活生生的人来看到故事的全貌，确认自己笔的每个角都是真实存在的，我找到了，所以想让她帮我。”

和emma不一样，这份是中文版本。

复习的氛围在诡异里结束，今天的效率要比昨天的多，虽然纪婉霖态度一般，但文然很是激。

心微动，文然端起盘。

文然沉默片刻，问：“为什么是我？”

文然觉得这个氛围很怪异。

毕竟不是所有人都能理解，她不是秋迟迟那样打从生起就待在国外的，要适应这里的语言和环境百般困难，她习惯了不和任何人诉苦，就靠自己。

文然愣了，“嗯？”