02 民以食为天(4/6)

店。有什么我可以为您效劳的？

garner: i'd like to book a private room this evening.

加纳：我想预订一间今晚的私人包间。

waiter: hoeople do you have?

侍者：你们有多少人？

garner: we are a group of eight.

加纳：我们一共8个人。

waiter: let me check. hold on, please…ok, that's fine. smoking or nonsmoking area?

侍者：让我查查。请稍候……好的，没问题。您要烟区还是非烟区？

garner: nonsmoking, please.

加纳：要非烟区。

waiter: all right. may i have you name, sir?

侍者：好的。先生，能留您的姓名吗？

garner: my name is garner kant.

加纳：我的名字是加纳·康德。

waiter: what time will you be arriving?

侍者：您几能到呢？

garner: at 7:00 p.m.

加纳：晚上7。

waiter: okay, we have reserved a private dinning room for you at 7:00 p.m. thanks for your calling.

侍者：好的。我已经为您预订了一间7钟的私人包间。谢您打电话订餐。

ote

1. make a reservation 预订

2. reserve [ri'z?:v] v. 保留；预订；延期；n. 候补；预备品；贮存

小贴士

1. i'd like to reserve a table for two at 7:00 this evening.

我想订一张今晚7的两人餐位。

2. could i have a table close to the band?

我能不能订张离乐队近儿的桌？

3. i'm sorry. we're all booked up tonight.

对不起，今天晚上都订满了。

也可以这样说：

i'm sorry. we are quite full tonight.

i'm sorry. all the tables are booked tonight.